DTP & layout

From the translation to the layout: how t’works convinces with extensive expertise and comprehensive support

Your translation’s foreign language layout is subject to its own laws, but intercultural influences also impact the graphics and layout. At t’works, our professional, specialised layout team takes care of the different character sets, paragraph and character formats and text length formatting in all languages. Our team follows corporate design guidelines and supports you in creating technical documentation, product brochures, spare parts catalogues and marketing documents. We have extensive expertise in XML/SGML-based content management systems and cross-media publishing. We support you throughout the translation process right up to the final layout.


t’works offers you everything from a single source.

We work with
the following data formats

t’works has extensive expertise and experience in DTP/foreign language typesetting.

  • MS Office (.doc/docx .xls/xlsx, .ppt/pptx)
  • Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator PC/MAC (.indd, .ai, .psd)
  • Adobe FrameMaker (.fm)
  • QuarkXpress PC/MAC (.qxd)
  • Quicksilver/Interleaf
  • MathType (.gif)
  • Exchange formats from censhare, COSIMA, Schema ST4, Docuglobe, Typo3, Magento, WordPress, CMS

Blog posts on this topic: DTP & layout

Thieme Compliance and EnssnerZeitgeist, a t’works affiliate company – a long-standing collaboration

Swarovski Crystal Worlds – a strong partner for a strong brand 

A high level of technical and linguistic expertise for SCHINDLER

BOSCH Smart Home: Smart products for your smart home

Interview with AUMA Riester GmbH & Co. KG

Subscribe to our newsletter

Stay up to date on our events and projects with our newsletter.