Make an appointment
Machine translation

Welcome to Professional Machine Translation

At t’works, we offer top-tier translation services powered by cutting-edge neural machine translation technology.
Say goodbye to language barriers and hello to seamless communication across borders.

Why Choose Us?

  • Quick Application, Broad Coverage: Our service is designed to be quick and efficient, providing a broad coverage of languages to suit your needs.
  • Extensive Language Combinations: With a large number of language combinations available, we ensure that no language pair is left unattended.
  • State-of-the-art NMT Engines: Our translations are powered by modern neural machine translation engines, trained using deep learning algorithms and vast, freely available text corpora.
  • Data Protection Guaranteed: We prioritise the security of your data. Whether you require GDPR compliance, public or private cloud hosting, or EU-based servers, weʻve got you covered.
  • Customised Solutions: We understand that every project is unique. Our generic machine translation can be tailored and re-trained with customer-specific terminology and corpora, providing you with a fully customised translation solution.

Our Services

  • Professional Machine Translation: Use our generic NMT engines for a wide range of language pairs, ensuring accuracy and efficiency in your translations.
  • Tailored Machine Translation: Your defined corporate terminology (glossary) is seamlessly integrated into our generic NMT engines, tailoring your translations to your tone of voice.
  • Fully Customized Machine Translation: For highest quality and speed, we use NMT engines trained with historic data from your existing translation memories and glossaries.
  • Domain Specific Machine Translation: Need translations specific to your industry or domain? Our experts can adapt and re-train the machine translation engines to meet your requirements.

Combined with our professional MT Post Editing Services (ISO 18587 certified) performed by our specialist linguists, you will achieve best results in terms of quality and cost.

Get Started Today – Experience the power of seamless communication with Professional Machine Translation.

Overview of Machine Translation Services

Professional
Machine Translation

Your translations will be performed with the help of high- quality neural machine translation in a secure environment. Our generic NMT engines offer a broad range of language pairs. The tʼworks owned engines ensure that your content is always fully controlled, and your data protected. Based on the generic engines a variety of services can be offered to enrich your content and to improve its quality according to your needs.

Service Details:

  • quick to apply with a broad coverage
  • large number of language combinations available
  • based on modern NMT engines (neural machine translation), trained by deep learning algorithms using large and freely-available text corpora (translated datasets)
  • different levels of data protection can be guaranteed (GDPR compliant, public or private cloud, EU based) depending on your needs
  • the generic machine translation can be adapted and re- trained with customer-specific terminology and corpora (e.g. translation memories, multilingual documents) to become a tailored or fully customised machine translation

Domain Specific
Machine Translation

Using domain specific engines in AI-supported translation projects improves the relevance of your output towards the target audience and reduces the project time. Domain specific machine translation is especially helpful in the absence of translation memories, offering high-quality output and fast turnaround times.

Service Details:

  • generic NMT engines are trained with industry/vertical specific content to create domain focused engines
  • based on terminology and freely-available text sources relevant to the industry/vertical
  • very helpful for improving quality and speed if your projects cannot be based on pre-existing translation memories or termbases.
  • domains and sub-domains can be specified and trained based on your needs and demand
  • domain specific engines can be combined with customer- specific terminology if available

Tailored
Machine Translation

We use your companiesʼ dedicated terminology to ensure the highest fit of your translation to your tone of voice. Based on a curated set of terms or glossaries, the translations will be consistent with your brand and history. You can select and update the terminology used at any point of time. This is the most cost-efficient way to adapt your translations to your needs.

Service Details:

  • your defined terminology (glossary) is added to a generic NMT engine to tailor your translations to your tone of voice
  • defined terminology adapts and improves the output quality of NMT engines
  • you have full control over the terminology which is used
  • the most cost-efficient way of adapting MT output to the customerʼs preferences and reducing the post-editing effort
  • offers the possibility to update/adjust terminology on a regular basis, also at short notice

Fully Customised
Machine Translation

For highest quality and speed, we use NMT engines trained with your historic data for your translations. Using your existing translation memories and terminology significantly improves the quality of your translation and speeds up the process.

Service Details:

  • NMT with full customisation based on your translation memories and termbase (glossaries)
  • a generic NMT engine is re-trained by injecting customer- specific text corpora – learning your preferred terminology, wording, style etc.
  • offers highest quality MT output
  • ensures a further reduction of the post-editing effort compared with generic and term-adapted engines
  • full customisation requires large datasets for training purposes, e.g. translation memories with more than 100,000 sentences
  • the most demanding form of MT, it requires the careful and iterative cleaning of your linguistic assets by the tʼworks experts
  • re-training at regular intervals is obligatory for maintaining high quality
MTPE

Hybrid translation workflow

We integrate artificial intelligence (AI) into the familiar TMS environment. This allows for the perfect interaction between machine translation (MT), translation memories (TM) and term databases. This not only supports translators with their work, but also reduces the costs and effort associated with post-editing (PE) in the medium term.

mtpe hyvrid translation workflow
  • We integrate MT into the familiar CAT environment. This allows for the perfect interaction between MT, translation memories and term databases. This not only supports the translator with their work, but also reduces the costs and effort associated with post-editing.
  • To create the best translation result, however, it is essential that the source text is prepared beforehand and that full post-editing, which corresponds to the principle of dual control, is carried out.
  • There isn’t one single answer to this question. Texts tend to be more or less suited to MT, though.
  • Based on our experience to date, texts from the fields of e-commerce, social media and internal communications are well-suited. Texts from the fields of technical documentation, software, human resources and legal texts can also be translated using MT.
  • The source text must be prepared for translation to achieve the best possible MT results.
  • Our MT standard is the use of MT in combination with full-post editing, resulting in a level of quality equivalent to a human translation.
  • MT combined with light-post editing is a possible solution if, for example, the translation is only required for internal purposes or for fast-moving documents with lesser requirements when it comes to quality.
  • The protection of your data is always our top priority. As a company based in Germany, we comply with the European Union’s strict data protection regulations in all our activities.
  • We currently offer over 30 language combinations and many more in the post-editing stage.
  • We offer translations using MT and a specially-designed price model.
News

Blog posts on this topic: Machine translations and AI

AI and translation: what’s the latest?

read more

Is AI the solution your content needs?

read more

Is Artificial Intelligence about to replace human translators?

read more

Has AI solved its language problem?

read more

A high level of technical and linguistic expertise for SCHINDLER

read more

E-commerce growth and the importance of language

read more

Overcome language barriers and reach a global audience.
Contact us today for professional translation services!

Our experienced team of language experts will meet all your translation needs to ensure that your message is heard on the international stage. Don’t hesitate any longer – we will help make your content global!
Request a quote now

Hauptstraße 3, 84144 Geisenhausen
Telefon: +49 (0)8743 9717 134
E-Mail: info@t-works.eu

Linkedin Xing Twitter
We make global easy.
Worldwide success with language services from t’works.
© 2024 t'works GmbH | made by hatchbox
tekom_Jahrestagung_2024

Subscribe to our newsletter

Stay up to date on our events and projects with our newsletter.

Register now for free!