Locations

Vancouver Office

Helping leading companies coordinate and implement international communications plans, offering a wide range of multilingual translation services and high-performance tools.

t’works Vancouver Office – Your Language Service Provider for Scalable Global Solutions

In Vancouver, t’works operates one of its most forward-thinking offices, where the spirit of global communication thrives. As part of t’works’ international network, our Vancouver team delivers a wide range of linguistic and technical solutions that help companies establish and grow their presence in global markets. We provide translation, multimedia localisation, SAP translation, terminology management, and more—always with a clear focus on linguistic precision and cultural nuance.

With a passion for multilingual communication, we’ve become a trusted partner to leading organisations worldwide. We offer ISO-certified services that meet the highest quality standards, ensuring customer satisfaction and long-term partnerships. Whether optimising processes for greater efficiency or providing seamless project management with dedicated contacts, the Vancouver office is a key driver of scalable, reliable language solutions.

More Than a Translation Office in Vancouver

While many companies search for a translation office in Vancouver, t’works positions itself as a true Language Service Provider. From our centrally connected Vancouver office, we deliver scalable language services that go beyond traditional translation. Our expertise spans legal and technical documentation, marketing transcreation, software and SAP localisation, and multimedia projects. By combining linguistic precision with cultural adaptation, we help businesses in Vancouver and across North America succeed internationally. With decades of experience and ISO-certified processes, our Vancouver team ensures every project is accurate, consistent, and tailored to your global growth.

Vancouver Office – Language Service Provider (LSP) · FAQ

1) How is t’works different from a translation office in Vancouver?
We’re a full Language Service Provider in Vancouver, not a vendor for one-off files. Beyond translation we deliver localisation, multimedia, SAP translation, terminology and program-level governance (TMs, termbases, style guides, QA, reporting).
2) Which services does the Vancouver office provide?
Translation & editing, software and multimedia localisation (subtitles/voice-over), SAP translation, terminology management, MTPE, DTP/layout, and dedicated project management.
3) Which industries do you support?
We support technology, engineering/manufacturing, life sciences, legal/public sector, marketing/creative, finance and more—assigning native linguists with subject expertise.
4) Are your services ISO-certified?
Yes—ISO 17100 (translation quality) and ISO 9001 (process). Dual-linguist review, terminology control and automated QA checks ensure accuracy and consistency.
5) Tools and file formats?
We work with leading CAT/TMS tools and support Office, InDesign/Illustrator, Figma/Sketch, CMS exports, XML/JSON/XLIFF, PO/RESX, and subtitle files (SRT/VTT).
6) How do I contact or visit the Vancouver office?
Our Vancouver team is available by appointment. Share your brief/files to receive a tailored quote and connect with a dedicated project manager.
Aerial view of Vancouver with waterfront, buildings, and mountains in the background
Vancouver Office
1500 Royal Center, 1055 West Georgia Street, P.O. BOX 11117, Vancouver BC V6E 4N7, Canada

Get in Touch

Have a question or need support? Reach out today, and our team will help you achieve your global communication goals.

Phone

Office

1500 Royal Center, 1055 West Georgia Street, P.O. BOX 11117, Vancouver BC V6E 4N7, Canada

Get in Touch

Have a question or need support? Reach out today, and our team will help you achieve your global communication goals.