Locations

Leipzig Office

This office serves as the professional partner to businesses across the globe. Our team of full-time linguists, project managers, and language experts, deliver comprehensive multilingual solutions for a wide range of industries. Our ability to handle even rare and specialised translation needs, such as patent translations, sets us apart.

t’works Leipzig Office – Your Language Service Provider for Scalable Global Solutions

In the vibrant city of Leipzig, t’works operates one of its most forward-thinking offices, where the spirit of global communication thrives.
Formerly part of respected brands like ProLangua and text&form, our Leipzig office is now a cornerstone of t’works’ international operations. We deliver a wide range of linguistic and technical solutions designed to help companies establish and grow their presence in global markets. Our expert team provides services such as translation, multimedia localisation, SAP translation, terminology management, and much more—always with a keen eye for linguistic precision and cultural nuance.

With a passion for multilingual communication, we’ve become trusted partners to some of the world’s leading corporations. We’re proud to offer ISO-certified services that meet the highest quality standards, ensuring customer satisfaction and long-term partnerships. Whether it’s optimising processes for greater efficiency or providing seamless project management with dedicated contacts, the Leipzig office is a vital player in delivering scalable, reliable language solutions.

More Than a Translation Office in Leipzig

While many companies search for an Übersetzungsbüro Leipzig or translation office, t’works positions itself as a true Language Service Provider in Leipzig. From our centrally connected Leipzig office, we deliver scalable language services that go beyond traditional translation. As a trusted Sprachdienstleister Leipzig, our expertise covers everything from legal and technical documentation to marketing transcreation, software and SAP localisation, and multimedia projects. By combining linguistic precision with cultural adaptation, we help businesses in Leipzig and across Germany succeed internationally. With decades of experience and ISO-certified processes, our Leipzig team ensures every project is accurate, consistent, and tailored to your global growth.

Leipzig Office – Language Service Provider (LSP) FAQ

1. What makes t’works different from a translation office (Übersetzungsbüro) in Leipzig?
Unlike a traditional Übersetzungsbüro Leipzig, t’works operates as a full Language Service Provider in Leipzig. We deliver translation, localisation, multimedia, SAP translation, terminology management, and scalable project workflows—going beyond one-off document translations.
2. Which language services are provided by the t’works Leipzig office?
Our Leipzig office offers professional translation & editing, software and multimedia localisation (subtitles/voice-over), SAP translation, terminology management, MTPE, and dedicated project management—tailored for tech, legal, public sector, and creative industries in Leipzig.
3. Are your services ISO-certified?
Yes. t’works delivers ISO 17100 translation quality and ISO 9001 process standards. Our Sprachdienstleister Leipzig team follows strict QA, terminology control, and reviewer workflows to ensure accuracy, consistency, and compliance.
4. Do you work with native, subject-matter linguists for Leipzig’s industries?
Absolutely. We assign native linguists with sector expertise (tech, startups, public institutions, marketing, legal). This ensures precise terminology, cultural relevance, and brand-consistent messaging for companies operating in Leipzig and globally.
5. Can t’works scale multilingual projects quickly?
Yes. As a Language Service Provider Leipzig, we use translation memories, term bases, and streamlined PM to scale across languages and formats. This reduces turnaround times and costs while maintaining quality for large, ongoing programs.
6. Can I visit or contact the Leipzig office?
Yes. Our Leipzig office team is available by appointment to discuss your needs and provide a tailored quote. Get in touch to connect with our local project managers and start your next multilingual initiative.


Leipzig Office
Koernerstraße 68, 04107 Leipzig, Germany

Get in Touch

Have a question or need support? Reach out today, and our team will help you achieve your global communication goals.

Office

Koernerstraße 68, 04107 Leipzig, Germany

Get in Touch

Have a question or need support? Reach out today, and our team will help you achieve your global communication goals.