Lisbon Office

t’works Lisbon — Language Services Powered by Traductanet’s Expertise

In Lisbon, t’works operates one of its most forward-thinking offices through Traductanet, part of the t’works Group. For nearly four decades, the team has delivered translation, localisation, transcreation and interpreting in major world languages—combining linguistic precision with cultural insight to help organisations grow across markets.

Specialising in multilingual SEO, content creation and software/SAP localisation, our Lisbon team adapts every project to the target market’s linguistic and cultural nuances. Dedicated project managers coordinate vetted native linguists and apply robust workflows—translation memories, terminology databases, dual-linguist review and automated QA—to ensure accuracy, consistency and brand alignment at scale.

We support clients across law, finance, pharmaceuticals, engineering, automotive, telecommunications, IT, retail, banking and tourism, among others. As part of the t’works Group, the Lisbon office follows ISO 9001 (process) and ISO 17100 (translation) standards, providing traceable workflows, secure file handling and predictable delivery from kickoff to sign-off.

More Than a Translation Office in Lisbon

While many companies search for a translation office in Lisbon, t’works positions itself as a true Language Service Provider. From our centrally connected Lisbon office, we deliver scalable programmes that go beyond one-off documents—covering legal and technical documentation, marketing transcreation, software and SAP localisation, multimedia projects and interpreting. By combining linguistic precision with cultural adaptation and ISO-certified processes, our Lisbon team ensures every project is accurate, consistent and tailored to your global growth.