t’works ist ein One-Stop-Sprachdienstleister, spezialisiert auf hochindividuelle und komplexe Aufträge. Das t’works-Team, bestehend aus Inhouse-Übersetzern, Korrektoren, Projektmanagern und Technologieexperten, unterstützt Sie bei Ihrer Internationalisierung. t’works übersetzt nicht nur in alle bekannten Sprachen, sondern übernimmt das komplette Übersetzungsmanagement: Fachübersetzung, Lokalisierung, Marketing, Transkreation, Softwarelokalisierung, Machine Translation, Fremdsprachenlayout/DTP, Glossar-/Terminologie-Management und Abstimmungsprozesse mit Proofreadern und Landesgesellschaften.
Die Gruppe wird mittelständisch geführt und ist mit ihren Schwestergesellschaften ein international aufgestellter Sprachdienstleister mit eigenen Language Hubs in mehr als 10 Ländern: Berlin, Edinburgh, Geisenhausen, Haßfurt, Leipzig, Lissabon, Paris, Schweinfurt, Toronto, Utrecht, Verona, Wien, Sao Paulo
Unsere Übersetzungsleistung umfasst technische Dokumentationen, Fachtexte, multilinguale Webseiten, Verträge, Patente, Softwarelokalisierung, Marketingunterlagen sowie vieles mehr. Wir sind nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert. Projektmanagement mit einem festen Ansprechpartner, Kunden-Stammübersetzern und skalierbare Teams sind Teil unserer DNA.
Unser modernes Übersetzungsmanagement erfolgt technologie-gestützt mit innovativen und sicheren Tools (z.B. memoQ, SDL Studio, eigener MT-Umgebung). Unser browserbasiertes Kundenportal dient als Schnittstelle zu unseren Kunden, genutzt für Anfragen, Angebot und Projektverfolgung.
Hier möchten wir mit Ihnen ein paar Zahlen, Daten und Fakten teilen. Uns ist Transparenz in der Zusammenarbeit wichtig, sie fördert das gegenseitige Verständnis, schafft Vertrauen und sorgt nicht zuletzt für mehr Qualität und Zufriedenheit.
Mehr als 75 Jahre Erfahrung im Übersetzungsbereich
Mehr als 15 internationale Standorte in Europa und Amerika
Über 3.000 weltweit tätige Kunden vertrauen uns bereits
Wir arbeiten erfolgreich in mehr als 40 unterschiedlichen Branchen
In all unseren Gesellschaften arbeiten mehr als 200 Mitarbeiter:innen
Wir arbeiten jährlich an über 25.000 Projekten
Wir übersetzen über 150 Millionen Wörter pro Jahr
Übersetzungen in mehr als 50 Sprachen und in viele Fachgebiete
t’works verbindet die Vorteile eines großen, international aufgestellten Sprachdienstleisters mit der Schnelligkeit und Flexibilität eines mittelständisch geführten Unternehmens. Auf der einen Seite schaffen Schwestergesellschaften Synergien durch kontinuierlichen Austausch von Know-how und verfügen vereint über tiefe Fach- & Branchenexpertise sowie Ressourcen für große Projekte und Investitionen. Auf der anderen Seite ermöglicht die Individualität unserer Teams eine optimale Kundennähe, Reaktionsschnelligkeit und starken persönlichen Service.
Unser erfahrenes Team von Sprachexpert:innen sichert Ihren Übersetzungsbedarf, damit Ihre Botschaft auf der internationalen Bühne gehört wird. Zögern Sie nicht länger – wir helfen Ihnen dabei, Ihren globalen Content zu verwirklichen!
Bleiben Sie mit unseren Newsletters auf dem aktuellen Stand zu unseren Veranstaltungen und Projekten.
