Leistungen & Lösungen

DTP & Layout

Das Fremdsprachenlayout Ihrer Übersetzung unterliegt seinen eigenen Gesetzen, aber auch interkulturelle Einflüsse bestimmen Grafik und Layout. Wir von t’works kümmern uns um mit unserem professionellen und spezialisierten Layout-Team um unterschiedliche Zeichensätze, Absatz- und Zeichenformate sowie Textlängenänderungen in allen Sprachen. Unser Team arbeitet nach Corporate-Design-Richtlinien und unterstützt Sie bei der Erstellung von technischen Dokumentationen, Produkt- und Ersatzteilkatalogen und Marketingunterlagen. Wir haben umfangreiches Know-how in XML/SGML-basierten Content-Management-Systemen und Cross-Media-Publishing. Wir begleiten Sie bei der Übersetzung bis hin zum finalen Layout. Bei t’works erhalten Sie alles aus einer Hand.

Wir bearbeiten

t’works besitzt umfangreiche Expertise und Erfahrung im Bereich DTP/Fremdsprachensatz.

Datenformate, mit denen wir arbeiten:

  • MS Office (.doc/docx, .xls/xlsx, .ppt/pptx)
  • Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator PC/MAC (.indd, .ai, .psd)
  • Adobe FrameMaker (.fm)
  • QuarkXpress PC/MAC (.qxd)
  • Quicksilver/Interleaf
  • MathType (.gif)
  • Austauschformate aus censhare, COSIMA, Schema ST4, Docuglobe, Typo3, Magento, WordPress, CMS

Interesse?

Fordern Sie jetzt Ihr
unverbindliches Angebot an

jetzt anfragen