DTP & Layout

Von der Übersetzung bis zum Layout: Wie t'works mit umfangreichem Know-how und einer ganzheitlichen Betreuung überzeugt

Das Fremdsprachenlayout Ihrer Übersetzung unterliegt seinen eigenen Gesetzen, aber auch interkulturelle Einflüsse bestimmen Grafik und Layout. Wir von t’works kümmern uns um mit unserem professionellen und spezialisierten Layout-Team um unterschiedliche Zeichensätze, Absatz- und Zeichenformate sowie Textlängenänderungen in allen Sprachen. Unser Team arbeitet nach Corporate-Design-Richtlinien und unterstützt Sie bei der Erstellung von technischen Dokumentationen, Produkt- und Ersatzteilkatalogen und Marketingunterlagen. Wir haben umfangreiches Know-how in XML/SGML-basierten Content-Management-Systemen und Cross-Media-Publishing. Wir begleiten Sie bei der Übersetzung bis hin zum finalen Layout.

 

Bei t’works erhalten Sie alles aus einer Hand.

Wir arbeiten mit
folgenden Datenformaten

t’works besitzt umfangreiche Expertise und Erfahrung im Bereich DTP/Fremdsprachensatz.

  • MS Office (.doc/docx, .xls/xlsx, .ppt/pptx)
  • Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator PC/MAC (.indd, .ai, .psd)
  • Adobe FrameMaker (.fm)
  • QuarkXpress PC/MAC (.qxd)
  • Quicksilver/Interleaf
  • MathType (.gif)
  • Austauschformate aus censhare, COSIMA, Schema ST4, Docuglobe, Typo3, Magento, WordPress, CMS
Aktuelles

Blog-Beiträge zum Thema: DTP & Layout

Thieme Compliance und EnssnerZeitgeist | t’works – eine langjährige Zusammenarbeit

Swarovski Kristallwelten – ein starker Partner für eine starke Marke

Hohe technische und sprachliche Expertise für SCHINDLER

BOSCH Smart Home: Smarte Produkte für Ihr smartes Zuhause

Adobe FrameMaker – neuer Support mit XLIFF-Format

Interview mit AUMA Riester GmbH & Co. KG

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Bleiben Sie mit unseren Newsletters auf dem aktuellen Stand zu unseren Veranstaltungen und Projekten.