Women in Translation month
Celebrating women writers in languages other than English During the summer months, many of us have more time to read. Perhaps we take advantage of a relaxing holiday to catch up on those books piled on our shelves all winter, or maybe the longer, lighter evenings help us turn to the written word rather than […]
Translating SAP content
How to approach new languages in your SAP system Embarking on an SAP translation project may be necessary for several reasons. If your business is growing into new markets, translation could be needed to comply with local regulations, to enable your regional teams to work more easily in your SAP system and to ensure standardisation […]
Do you speak Olympics?
How precise and well-managed terminology enables better communication The nearest you get to ‘going for gold’ is probably the number of hours you clock up watching the Olympic Games on TV, but no doubt many of you, like us here at t’works, are already hooked on the sporting brilliance taking place in France at the […]
Translating Your Website
How human expertise and technology combine to offer a superior solution Your website is a shop window into your organization. No matter the size of your business your website showcases what you do and how well you do it. It provides a platform for interaction with your customers, both current and prospective, and it tells […]
SAP translation and text&form│t’works:
A 20-year success story Our expertise in SAP translation and consulting is the cornerstone of your global SAP projects Like all good relationships, it started with a feeling – a marriage that was simply meant to be. When the founders of text&form set out on their journey to provide innovative and sophisticated language services in […]
Communicating the Olympics
How language professionals get the message across in the world of sport If you like watching sport, the summer of 2024 will be your idea of bliss. The Paris Olympic and Paralympic Games and the football – soccer for some of you – European Championships in Germany should fill many happy hours of TV viewing. […]
Localization, Personalization and Global Marketing
What’s the connection? Adapting your content for multicultural and multilingual audiences is a vital part of personalizing your customer’s journey and building trust. Reaching new international markets is no longer the preserve of big global brands. With the arrival of the internet and the digitalization of our lives, companies of any size can envisage selling […]
Global Accessibility Awareness Day
Opening up the digital world to more people should be our collective goal In 2024 Global Accessibility Awareness Day falls on Thursday 16th May. Its aim is to get us all thinking about the barriers people experience when they want to participate fully in the digital universe and what we can do to break these […]
Bill 96: Quebec’s push for French
Language legislation in Canada’s Francophone province and what it means for businesses In May 2022 Quebec’s National Assembly passed an amendment to the ‘Charter of the French Language’, the law that defines French as the official and primary language of the Canadian province. This amendment is known as Bill 96 and its aim is to […]
Is AI the solution your content needs?
Exploring the possibilities of generative AI in (multilingual) content creation. Generative artificial intelligence (GenAI) continues to astound us. In January of this year when a speech in Spanish by the Argentinian president at the World Economic Forum in Davos was subsequently recreated in English, the world took note. In a video released shortly afterward and […]