What is ‘native speaker’ competence
On the homepage of our t’works website we proudly promote the fact that our language services incorporate ‘native speaker in-house specialists [who] translate into more than 50 languages’. What exactly do we mean when we use the term ‘native speaker’? What qualifies someone to be described like this? Is it always necessary for translation? What are the benefits?