Johanna Utsch
Ines Trafara
Bernhard Ehnis
Roberta Cellammare
Silvia Bellissimo
Amélie Nicklaus
Jana Braune
Tino Hother
XTM Cloud für die Übersetzung von SAP-Texten nutzen mit XTM Connect for SAP® Systems
Ende letzten Jahres veröffentlichte unser Partner LUDECKE XTM Connector for SAP Systems. In diesem Jahr haben wir begonnen, XTM Cloud produktiv für die Übersetzung von SAP-Texten zu nutzen. Dabei konnten wir folgende Erkenntnisse gewinnen. Bislang gab es drei Möglichkeiten, um Z-Transaktionen, maßgeschneiderte Fiori-Apps, Customizing-Texte und andere Texte aus SAP-Systemen zu übersetzen
E-Learning-Lokalisierung mit Voice-Over für Keller Partner
Case Study Seit Januar 2021 unterstützt text&form, (eine) Schwestergesellschaft der t’works-Gruppe die Keller Partner GmbH bei der Lokalisierung von E-Learning-Kursen und den darin enthaltenen Videos sowie weiteren didaktischen Medien. Die KellerPartner GmbH mit Sitz in Bonn sorgt als General Management Beratungs- und Trainingsorganisation mit ganzheitlichen Managementsystemen dafür, dass Organisationen langfristig lebensfähig bleiben. Dabei arbeitet Keller […]