References by t'works

Tools & Technologien

Weitere Tools

CMS Connectors

Unsere System Connectors erschaffen einen „heißen Draht“ zu Ihrem CMS oder Redaktionssystem, sodass zu übersetzende Daten automatisch zu uns übermittelt und nach der Übersetzung an Sie ausgeliefert werden können. Vorbei die Zeiten, in denen Dateien mühevoll manuell zusammengesucht, verpackt und per E-Mail oder Upload versandt werden mussten. Und dann auch noch das Ganze in 30 Sprachen retour! Wenn Sie mit einem CMS oder Redaktionssystem arbeiten, das die Schnittstelle „COTI“ unterstützt oder API-Methoden zum Export und Import besitzt, können Sie diesen manuellen Aufwand getrost unseren REST-basierten System Connectors überlassen. Wir nennen das „Integration 4.0“.

SAP-Tools

Bei der Übersetzung von SAP-Inhalten geht ohne eigene Tools so gut wie nichts. Deshalb haben wir in langjähriger Zusammenarbeit effiziente Lösungen entwickelt, mit denen sich z.B. sogenannte Customizing-Einträge für die Übersetzung effizient und zielgenau ermitteln lassen. Für den nachfolgende Übersetzungsprozess zapfen unsere Tools per WebService-API das gigantische Übersetzungsarchiv von SAP, den SAP Translation Hub an, damit bereits vorhandene Übersetzungen maximal genutzt, geprüft und wiederverwendet werden können. Effizienter, eleganter und einsparungsstärker geht es nicht!