Estabelecemos ligações, criando Global Understanding
Na t’works, ajudamos a construir relações de confiança através de soluções linguísticas especializadas, combinando criatividade, emoção, tecnologia e IA para colmatar as lacunas na comunicação global através da tradução, interpretação e muito mais.
A t’works é uma prestadora de serviços linguísticos completos
Especializada em projetos individuais e complexos, a equipa da t’works, composta por especialistas linguísticos e consultores excecionalmente qualificados, apoia a sua empresa no panorama global. A t’works não só presta serviços de tradução para todas as línguas conhecidas, como também assume a gestão completa do fluxo de trabalho para todas as suas necessidades de localização: traduções especializadas, localização, marketing multilingue, transcriação, implementação de IA, localização de software, tradução automática, composição tipográfica/DTP, gestão de glossários/terminologia, interpretação, serviços multimédia e processos de coordenação com revisores e os seus mercados locais.
Missão
A nossa missão é simples, mas profunda: criar um mundo onde a língua não seja mais uma barreira à compreensão, mas uma ponte que une as pessoas. Graças à nossa vasta competência em comunicação multilingue e à combinação com a tecnologia mais recente, comprometemo-nos a fornecer soluções tão exatas quanto impactantes, que cumprem os mais elevados padrões de excelência linguística.
Visão
A nossa visão é tornarmo-nos a parceira global mais fiável para empresas que procuram comunicar de forma clara e eficaz em qualquer língua. Ao tirar partido dos mais recentes avanços tecnológicos e da criatividade da nossa equipa, pretendemos fornecer não só traduções, mas também conteúdo localizado que se repercuta em públicos de diferentes culturas. Cada palavra que processamos incorpora o compromisso da nossa marca de promover "Global Understanding".
A t’works combina as vantagens de uma grande prestadora de serviços linguísticos com presença internacional com a agilidade e flexibilidade de uma PME. Compreendemos as suas necessidades e trabalhamos como uma extensão das suas equipas.
Abordamos cada projeto com a seriedade que este merece. Quer se trate de documentação técnica, textos especializados, websites multilingues, contratos, patentes, localização de software, documentos de marketing ou de RH, etc., o nosso trabalho reflete o nosso profundo compromisso em oferecer a mais alta qualidade, garantindo que cada palavra tem o peso que merece.
Construir relações duradouras com os nossos clientes está no cerne do que fazemos. Assumimos total responsabilidade por cada projeto, garantindo precisão, confidencialidade e uma experiência perfeita. A gestão de projetos com um contacto dedicado, tradutores regulares, especialistas técnicos e intérpretes para os clientes e equipas expansíveis fazem parte do nosso ADN.
Com uma equipa de linguistas experientes e profissionais da indústria, a t'works oferece uma ampla gama de serviços multilingues. A nossa moderna gestão de tradução é apoiada por tecnologia com ferramentas inovadoras e seguras, incluindo o nosso próprio ambiente de IA e tradução automática. Juntamente com o nosso profundo conhecimento e especialização, garantimos que os nossos clientes recebem soluções personalizadas que respondem às suas necessidades específicas.
Onde quer que esteja no mundo, a t'works está consigo. Como somos certificados pelas normas ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, e a nossa infraestrutura possui a certificação ISO 27001, a nossa rede global de especialistas em linguística e localização garante que, independentemente do mercado, a sua mensagem será compreendida e apreciada.
Números que falam por si
A transparência da nossa parceria é importante para nós. Ao partilhar alguns factos, números e dados, esperamos promover uma compreensão mútua, criar confiança e, por último, mas não menos importante, garantir uma maior qualidade e satisfação.
Anos de experiência no setor da tradução
Localizações internacionais na Europa e América
Clientes ativos globalmente já depositam a sua confiança em nós
Colaboradores em todo o mundo
Projetos realizados anualmente
Línguas de chegada abrangidas para o mercado global com todas as áreas especializadas importantes
Subscreva a nossa Newsletter
Mantenha-se a par das nossas últimas notícias e promoções
Conteúdo relacionado
Descubra as últimas tendências e inovações nesta indústria.
Words of the year 2024
Serviços de interpretação: um breve guia
The cost of translation – part 2
A nossa equipa de especialistas está no cerne de tudo o que fazemos
Conheça as pessoas que fazem da t'works uma líder global na tradução e criação de conteúdo.