Escritório de Schweinfurt
Serviços Linguísticos em Schweinfurt – Mais de 75 anos de Experiência em Tradução
Enquanto prestadora de serviços linguísticos modernos, estamos na vanguarda da tradução e localização há mais de 75 anos, trabalhando com PME, líderes ocultos e empresas tecnológicas internacionais. A tradução de documentos de engenharia civil também faz parte do nosso ADN.
O nosso serviço completo de gestão de tradução abrange tudo, desde traduções especializadas e localização até transcrição criativa para marketing e tradução automática. Oferecemos ainda formatação/DTP em línguas estrangeiras, gestão de glossários e terminologia, revisões no país de origem e muito mais, garantindo que todos os projetos cumprem os mais elevados padrões de qualidade.
Com especial ênfase na indústria da construção, os nossos especialistas oferecem serviços linguísticos personalizados. Especializamo-nos em análises de planeamento, especificações de construção, estimativas/cálculos de custos, especificações de serviços para todas as fases de planeamento, desde o conceito preliminar até ao planeamento da implementação no formato GAEB (formato alemão padronizado para a troca de dados neutra em procedimentos de concurso e adjudicação), ofertas complementares, declarações, relatórios (subsolo, proteção contra incêndios, isolamento acústico, etc.), diretrizes e normas, bem como correspondência geral (atas, memorandos, etc.).
História
Fundada em 1946, a EnssnerZeitgeist construiu a sua reputação como prestadora de serviços linguísticos para PME, indústria, comércio, prestadores de serviços e autoridades públicas. Devido à proximidade da empresa com a indústria localizada em Schweinfurt, a ênfase na tradução técnica e científica foi definida desde muito cedo – ao longo do tempo e com a ajuda de um número cada vez maior de tradutores para todas as principais línguas de comunicação. O nosso centro de competências para soluções linguísticas profissionais para a indústria da construção também se encontra em Schweinfurt.
A Veith Translation foi fundada em 1996 e, desde então, conquistou reputação como prestadora líder de serviços de tradução técnica. Com uma grande ênfase na precisão e na satisfação do cliente, a Veith Translation tornou-se uma parceira de confiança para empresas nas indústrias altamente especializadas da construção e do imobiliário. Em 2023, a Veith Translation passou a fazer parte da t’works, iniciando um novo capítulo na história da empresa. Esta aliança permite que a antiga equipa de Haßfurt mantenha a sua tradição de excelência, ampliando simultaneamente as suas capacidades para dar resposta às necessidades de uma clientela internacional.
Contacte-nos
Tem alguma dúvida ou precisa de apoio? Contacte-nos hoje mesmo e a nossa equipa ajudará a alcançar os seus objetivos de comunicação global.
Contacte-nos
Tem alguma dúvida ou precisa de apoio? Contacte-nos hoje mesmo e a nossa equipa ajudará a alcançar os seus objetivos de comunicação global.