SwissGlobal schließt sich der t’works Gruppe an, um KI-gestützte mehrsprachige Lösungen für Kunden zu stärken.

Zürich, August 2026 – Angesichts der steigenden Nachfrage von Unternehmen nach mehrsprachigen Inhalten, KI-gestützten Arbeitsabläufen und schnellerer globaler Kommunikation hat sich die SwissGlobal Language Services AG der t’works Gruppe angeschlossen, einem der führenden europäischen Anbieter von Sprach-, Lokalisierungs- und mehrsprachigen Content-Lösungen.

Die Integration stärkt SwissGlobals Kompetenz, Kunden in der sich rasant entwickelnden Sprachlandschaft zu unterstützen. Bewährte Schweizer Marktexpertise wird mit internationaler Reichweite, fortschrittlicher Sprachtechnologie und erweiterten Ressourcen kombiniert.

Für Kunden ist Kontinuität das Wichtigste. Das erfahrene lokale Team, die Kundenbeziehungen und das Qualitätsversprechen von SwissGlobal bleiben unverändert. Kunden arbeiten weiterhin mit denselben vertrauten Experten zusammen und erhalten gleichzeitig Zugang zu einem breiteren Portfolio an Sprach- und Content-Lösungen, verbesserten KI-Funktionen, größerer Kapazität und der Expertise einer internationalen Organisation mit Niederlassungen in Europa und Amerika.

Da mehrsprachige Kommunikation zunehmend in globale Geschäftsprozesse integriert wird, benötigen Unternehmen Partner, die die Geschwindigkeit und Effizienz von KI mit der Genauigkeit, Governance, Sicherheit und Branchenkenntnis erfahrener Sprachexperten verbinden. SwissGlobal und t’works sind gemeinsam bestens aufgestellt, um genau das zu bieten.

Ein Schwerpunkt der Integration liegt auf der Weiterentwicklung der proprietären Technologieplattform von SwissGlobal. Als Teil der t’works Gruppe profitiert die Plattform von umfassenderer technologischer Expertise und Investitionen. So können Kunden mehrsprachige Inhalte auf globalen Märkten effizienter, sicherer und intelligenter verwalten.

Mark Cheetham, Mitgründer und COO, wird das Schweizer Geschäft als Geschäftsführer weiterführen und so die Kontinuität für Kunden, Partner und Mitarbeiter gewährleisten. Matthias Trümpy, Mitgründer und CEO, verlässt das Unternehmen, um sich neuen Projekten zu widmen.

‍„Die Zukunft unserer Branche liegt nicht in der Wahl zwischen künstlicher Intelligenz und menschlicher Expertise, sondern in der intelligenten Kombination beider. Mit der Integration von SwissGlobal in die t’works Gruppe stärken wir unsere Fähigkeit, Kunden bei der Skalierung ihrer mehrsprachigen Kommunikation zu unterstützen – schneller, konsistenter und zuverlässiger, ohne dabei die gewohnte Qualität, Sicherheit und den persönlichen Service zu vernachlässigen“, so Henning Hinz, CEO von t’works.

‍„Unsere Kunden schätzen die enge Zusammenarbeit, die Fachkompetenz und den persönlichen Service von SwissGlobal. Als Teil von t’works können wir auf zusätzliche Technologien und internationale Expertise zurückgreifen, während unsere Kunden weiterhin mit demselben vertrauten Team vor Ort zusammenarbeiten“, sagte Mark Cheetham, Geschäftsführer Schweiz.

Ihr Ansprechpartner für alle Fragen:

info@t-works.eu

Über t’works:‍

Die t’works Gruppe ist ein führender Anbieter von Sprachdienstleistungen, Lokalisierung und KI-gestützten mehrsprachigen Content-Lösungen. Mit Teams in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Großbritannien, Frankreich, Portugal, Brasilien und Kanada kombiniert die Gruppe erfahrene Linguisten, fortschrittliche Sprachtechnologie und KI-gestützte Workflows, um Unternehmen bei der effektiven Kommunikation auf globalen Märkten zu unterstützen. t’works investiert kontinuierlich in Innovation, Technologie und strategische Akquisitionen, um seine internationale Plattform zu stärken und den Kundennutzen zu steigern.

Über SwissGlobal:‍

SwissGlobal Language Services AG ist ein Schweizer Anbieter von Premium-Sprachdienstleistungen für ausgewählte Branchen. Seit seiner Gründung pflegt das Unternehmen langfristige Kundenbeziehungen, die auf Qualität, Fachkompetenz und zuverlässigem Service basieren. Nach der Übernahme der Panalingua GmbH im Jahr 2019 und der SemioticTransfer AG im Jahr 2020 wurden beide Unternehmen 2026 vollständig in SwissGlobal integriert. SwissGlobal und t’works sind nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert, und Kundendaten werden auf einer nach ISO 27001 zertifizierten Infrastruktur gehostet.