einblicke

Unser Blog

Wir helfen Unternehmen dabei, durch professionelle Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Kommunikationsstrategien mit einem globalen Publikum in Kontakt zu treten und eine klare und wirkungsvolle Kommunikation über alle Kulturen und Sprachen hinweg sicherzustellen.

Featured

t’works-Inside: d.velop Summit 2024 – Wir sind dabei!

Vom 11. bis 13. Juni 2024 findet das d.velop Summit 2024 in Düsseldorf statt. Seit über 15 Jahren sind wir der Übersetzungspartner der d.velop AG in Sachen Dokumenten-Management-Systeme.

June 10, 2024
•

1 min read

Whitepaper: Wie professionelles Terminologiemanagement Ihre Marke stärkt, die Redudanz Ihrer Inhalte verbessert und Kosten spart

In einer global vernetzten Welt, in der Inhalte oft in mehrere Sprachen übersetzt werden, ist ein konsistentes und präzises Terminologiemanagement unerlässlich.

August 1, 2024
•

2 min read

Unser Sales-Team auf der IFAT in München: Multisprachige Unterstützung durch KI-gestützte Übersetzungsdienstleistungen

Geisenhausen, 16. Mai 2024: Gestern hatte unser Sales-Team die Gelegenheit, die IFAT 2024 München zu besuchen – die weltweit führende Messe für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft.

May 16, 2024
•

2 min read

Whitepaper: Unser Erfahrungsbericht aus 2 Jahren Arbeit mit neuronaler maschineller Übersetzung

In einer global vernetzten Welt, in der Inhalte oft in mehrere Sprachen übersetzt werden, ist ein konsistentes und präzises Terminologiemanagement unerlässlich.

August 1, 2024
•

2 min read

Die Sprachbranche im Jahr 2024

Entdecken Sie die Trends in der Sprachbranche aus dem Jahr 2024: KI-Innovationen, Fokus auf Barrierefreiheit und mehrsprachige Inhalte im globalen Geschäft. Lesen Sie die Artikel unserer Experten.

December 27, 2024
•

5 min lesen

Wörter des Jahres 2024

Entdecken Sie die Wörter des Jahres 2024, die in aller Munde sind: Kennen Sie die aus dem Englischen stammenden Begriffe „Brainrot“ oder „Enshittification“ schon? Erfahren Sie hier, wie Sprache gesellschaftliche Trends widerspiegelt.

December 17, 2024
•

5 min lesen

Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen 2024

Erfahren Sie, wie Sprachdienste und Technik Barrieren überwinden und die Inklusion von Menschen mit Behinderungen durch Unterstützungstools mit mehrsprachigen Inhalten fördern.

December 9, 2024
•

5 min lesen

Qualitätsmanagement in der Übersetzung, Linguistic Quality Assurance (LQA)

December 4, 2024
•

6 min lesen

Alle Beiträge

Danke schön! Ihr Eintrag wurde angenommen!
Hoppla! Beim Absenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten.
Sorry, no results were found.
Alle anzeigen

Die Sprachbranche im Jahr 2024

Entdecken Sie die Trends in der Sprachbranche aus dem Jahr 2024: KI-Innovationen, Fokus auf Barrierefreiheit und mehrsprachige Inhalte im globalen Geschäft. Lesen Sie die Artikel unserer Experten.
December 27, 2024
•

5 min read

Alle anzeigen

Wörter des Jahres 2024

Entdecken Sie die Wörter des Jahres 2024, die in aller Munde sind: Kennen Sie die aus dem Englischen stammenden Begriffe „Brainrot“ oder „Enshittification“ schon? Erfahren Sie hier, wie Sprache gesellschaftliche Trends widerspiegelt.
December 17, 2024
•

5 min read

Alle anzeigen

Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen 2024

Erfahren Sie, wie Sprachdienste und Technik Barrieren überwinden und die Inklusion von Menschen mit Behinderungen durch Unterstützungstools mit mehrsprachigen Inhalten fördern.
December 9, 2024
•

5 min read

Alle anzeigen

Qualitätsmanagement in der Übersetzung, Linguistic Quality Assurance (LQA)

Erfahren Sie, wie Sprachdienstleister mit Hilfe von ISO-Normen, KI und LQA-Workflows Übersetzungsqualität mit präzisen und zuverlässigen Ergebnissen gewährleisten.
December 4, 2024
•

6 min read

Alle anzeigen

Dolmetschservices: ein Leitfaden

Eines möchten wir gleich einmal vorwegnehmen: Obwohl für die Berufsbilder des Dolmetschers und des Übersetzers sich überschneidende Fähigkeiten erforderlich sind, gibt es entscheidende Unterschiede.
November 21, 2024
•

5 min read

Alle anzeigen

Die Kosten einer Übersetzung

Websites, Software, Rechtstexte, Marketingtexte, technische Dokumentationen, Audiodateien, Medienformate, literarische Werke, Meetings und Konferenzen sind nur einige Beispiele dafür, was von einer Sprache in eine andere übersetzt werden kann.
November 9, 2024
•

5 min read

Alle anzeigen

Sprachen in den USA

Haben Sie gewusst, dass Englisch nicht die Amtssprache der Vereinigten Staaten von Amerika ist? Es gibt tatsächlich kein Gesetz, das Englisch als Amtssprache festlegt, trotz seiner Allgegenwart in den USA.
October 31, 2024
•

6 min lesen

Alle anzeigen

Die Kosten einer Übersetzung

Websites, Software, Rechtstexte, Marketingtexte, technische Dokumentationen, Audiodateien, Medienformate, literarische Werke, Meetings und Konferenzen sind nur einige Beispiele dafür, was von einer Sprache in eine andere übersetzt werden kann.
November 9, 2024
•

5 min lesen

Alle anzeigen

Dolmetschservices: ein Leitfaden

Eines möchten wir gleich einmal vorwegnehmen: Obwohl für die Berufsbilder des Dolmetschers und des Übersetzers sich überschneidende Fähigkeiten erforderlich sind, gibt es entscheidende Unterschiede.
November 21, 2024
•

5 min lesen

Alle anzeigen

Einfache Sprache für eine bessere Kommunikation

c Für Romane und Gedichte kann die Sprache verschnörkelt, figurativ oder metaphorisch sein. Akademische Texte sind häufig kompakt, technisch und gelehrt. Humoristische Texte können mit Doppeldeutigkeiten, Wortspielen oder Sarkasmus gespickt sein.
October 10, 2024
•

7 min lesen

Alle anzeigen

Das Gleiche, aber eben doch anders: Sprachvarianten sind wichtig

Wir kommunizieren mehr denn je mit anderen Kulturen. Das Internet hat uns die Möglichkeit eröffnet, weit über unsere eigenen Grenzen und Erfahrungen hinaus mit Menschen zu interagieren.
•

6 min lesen

Alle anzeigen

Wenn menschliche Übersetzer nicht ersetzt werden können

Für unseren zweiten Blogbeitrag zum Internationalen Tag des Übersetzens (zu Teil 1 gelangen Sie hier) werfen wir einen Blick auf den enormen Beitrag, den Übersetzungen für unser Leben leisten. Menschliche Übersetzungen.
October 1, 2024
•

5 min lesen

Lassen Sie uns gemeinsam etwas Großes schaffen

Arbeiten Sie mit uns zusammen und entwickeln Sie gemeinsam mit uns wirkungsvolle Sprachlösungen, die Ihren globalen Erfolg fördern.

Sprechen Sie mit einem ExpertenAngebot einholen
Alle anzeigen
Pressemitteilung
Blog-Artikel
Alle anzeigen
Pressemitteilung
Blog-Artikel