Globale Unternehmen wählen t'works

Die globale Kommunikation optimieren: Der t'works-Vorteil

Die globale Kommunikation wird immer komplexer. Mehrere Übersetzungstools, verstreute Terminologie, endlose Koordination - das bremst Sie aus und treibt die Kosten in die Höhe.

Was wäre, wenn es einen besseren Weg gäbe?

Real-time collaboration & expert review

Das t'works-Portal vereint alles: KI-gestützte Übersetzung, zentralisierte Terminologie und nahtlose Review-Workflows - alles auf einer sicheren Plattform.

  • Faster cycles: live comments & one-click approvals.
  • Consistent voice: centralized terminology & style guides.
  • Control & security: tracked changes & role-based permissions.
  • Eine Lösung. Unbegrenztes globales Potenzial.

    One portal for AI translation & expert review

    Ship on-brand content to every market with shared terminology and real-time collaboration.

    get a demo today

    AI-Driven Translation Memory & Glossary

    Reuse approved translations, enforce brand language, and speed up delivery. AI suggestions, Translation Memory, and a centralized termbase reduce rework and keep every market consistent.

    Consistent Terminology Across Projects

    Enforce preferred terms everywhere. Inline glossary hints guide writers; conflicts and forbidden words are flagged automatically.

    • Central termbase: one source of truth for all teams.
    • Inline hints: definitions & usage appear directly in the editor.
    • Policy controls: required terms and blocked variants.

    Faster Turnaround with Translation Memory

    Use exact & fuzzy matches with AI-assisted fills to shorten review cycles and keep phrasing aligned.

    • Matches with confidence: exact & fuzzy suggestions, clearly ranked.
    • AI pre-translate: low-risk segments filled to save time.
    • Consistency: style & phrasing aligned across pages.
    Want to see TM & Glossary in action? get a demo today

    Why my.t-works for Enterprises

    Built for teams that manage multiple brands, countries and stakeholders — with the governance, security and automation enterprises expect.

    1 Enterprise-Grade Security and Privacy

    Role-based access, SSO/SAML options and strict data controls ensure content, TMs and termbases are only seen by the right people.

    • GDPR-ready, EU-first data handling
    • Granular permissions for projects/brands
    • Audit-friendly history & approvals

    2 Cost Savings via AI & TM

    AI-assisted pretranslation + high TM leverage = fewer human hours per update, with quality safeguarded by your own terminology.

    • Reuse approved strings across products
    • MT+human workflow for faster rollouts
    • Clear reporting on saved words/costs

    Designed for localization managers, product teams and in-country reviewers working in the same portal.

    Wesentliche Features

    Alles, was Sie für eine nahtlose globale Kommunikation benötigen

    5. Workflow zur Überprüfung im Zielland:

    Gemeinsame Qualitätssicherung

    Weisen Sie Reviewer mit einem Klick zu, verfolgen Sie das Feedback in Echtzeit, und aktualisieren Sie Ihr Translation Memory automatisch mit den genehmigten Änderungen.

    6. Vollständige Sicherheit & Konformität:

    Ihre Inhalte, vollständig geschützt

    ISO 27001-zertifizierte und DSGVO-konforme Umgebung. Ihre Inhalte verlassen nie unsere sicheren Server und kommen nie mit öffentlichen KI-Diensten in Berührung.

    Key Features

    Features - In Detail

    Instant AI Translation

    Translate content instantly with AI-driven engines, delivering high-quality results in seconds:contentReference[oaicite:9]{index=9}.

    • AI-optimized translations in 50+ languages:contentReference[oaicite:10]{index=10}
    • Custom engines leverage your glossary & style

    Effortless File Translation

    Easily translate documents in various formats with a single click, while preserving original formatting for seamless results:contentReference[oaicite:11]{index=11}.

    • Supports common file types (PDF, Word, etc.)
    • Preserves layout and formatting

    Terminology Management

    Maintain consistent wording across all content with an integrated terminology database, ensuring every translation uses approved terms:contentReference[oaicite:12]{index=12}.

    • Central glossary for brand and industry terms:contentReference[oaicite:13]{index=13}
    • Ensures consistency in all translations

    AI-Powered Refinement

    Leverage AI to refine and enhance translations automatically – the system learns from corrections and context to continuously improve accuracy:contentReference[oaicite:14]{index=14}.

    • Intelligent suggestions for clearer text
    • Improves with each user feedback loop:contentReference[oaicite:15]{index=15}

    In-Country Review Workflow

    Collaborate with local linguists by using an integrated review workflow. In-country experts can easily provide feedback and approvals to ensure culturally accurate translations:contentReference[oaicite:16]{index=16}.

    • Built-in platform for reviewer comments & edits
    • Expert linguists verify tone and context:contentReference[oaicite:17]{index=17}

    Security & Compliance

    Trust in enterprise-grade security measures and compliance. All data is protected with encryption and the platform adheres to industry standards (e.g. ISO 27001 certified environment) for privacy and quality:contentReference[oaicite:18]{index=18}:contentReference[oaicite:19]{index=19}.

    • ISO 27001-certified data protection:contentReference[oaicite:20]{index=20}
    • Strict confidentiality & regulatory compliance:contentReference[oaicite:21]{index=21}
    Key Features

    Everything you need for seamless global communication

    The translation struggle is real
    Managing multiple translation tools
    Inconsistent terminology across projects
    Slow review cycles and feedback loops
    Rising costs from inefficient workflows
    The my.t-works difference
    All-in-one platform for streamlined workflows
    Reduced translation costs through efficient AI
    Improved quality and consistency across all languages
    Faster turnaround times with automated processes
    Enhanced data security with ISO 27001 certification
    Customizable monthly packages that scale with you

    Alles, was Sie über my.t-works wissen müssen

    Here you’ll find answers about how my.t-works connects to our full-service teams, how it uses AI, TMs and terminology, and what’s needed to get your organization onboarded.

    In welchem Verhältnis steht my.t-works zu den umfassenden Übersetzungsdiensten von t'works?

    my.t-works ist unser Self-Service-Portal für Routineübersetzungen. Für komplexe Projekte, die spezielles Fachwissen erfordern (wie mehrstufige Content-Services, SAP-Übersetzungen, Patentlokalisierungen oder Multimedia-Inhalte), stehen Ihnen unsere Full-Service-Teams mit den gewohnten Qualitätsstandards von t'works zur Verfügung.

    Wie schneidet my.t-works im Vergleich zu einfachen maschinellen Übersetzungsprogrammen ab?

    Im Gegensatz zu generischen Tools lernt my.t-works von der spezifischen Terminologie und den Stilpräferenzen Ihres Unternehmens. Unsere KI nutzt Ihre Translation Memories und Terminologiedatenbanken, um konsistente, auf die Marke abgestimmte Ergebnisse zu liefern, die sich im Laufe der Zeit verbessern.

    Sind meine Inhalte auf der Plattform sicher?

    Ja. Wir sind nach ISO 27001 zertifiziert und erfüllen die Anforderungen der DSGVO in vollem Umfang. Ihre Inhalte werden in unserer sicheren Umgebung verarbeitet und niemals in öffentliche Clouds oder KI-Dienste von Drittanbietern hochgeladen - dieselbe Sicherheit, die auch unsere traditionellen Übersetzungskunden schützt.

    Kann ich meine vorhandenen Translation Memories und Terminologie integrieren?

    Ganz genau. my.t-works importiert nahtlos Ihre bestehenden Translation Memories und Terminologiedatenbanken, einschließlich derjenigen aus früheren t'works-Projekten. Die Plattform baut auf Ihren Sprachkenntnissen auf, anstatt bei Null anzufangen.

    Wie schnell kann mein Team mit der Nutzung der Plattform beginnen?

    Die Einrichtung ist schnell und intuitiv. Die meisten Teams übersetzen Inhalte innerhalb weniger Stunden nach der Kontoerstellung. Wir bieten dasselbe Maß an Einführungsunterstützung und Schulung wie bei unseren herkömmlichen Diensten.

    Wie funktioniert die Preisgestaltung im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsdiensten?

    my.t-works bietet flexible monatliche Pakete, die sich an Ihrem Bedarf orientieren und erhebliche Kosteneinsparungen bei Routineübersetzungen ermöglichen. Für spezialisierte Projekte, die fachkundige Linguisten erfordern, gilt weiterhin unser traditioneller Preis pro Wort.

    Lassen Sie uns gemeinsam etwas Großes schaffen

    Arbeiten Sie mit uns zusammen und entwickeln Sie gemeinsam mit uns wirkungsvolle Sprachlösungen, die Ihren globalen Erfolg fördern.

    Cta Svg Test
    Cta Testimonial Bg Min