Erfahren Sie mehr über die Geschichte der t’works-Gruppe

und über die wichtigsten Meilensteine unserer Schwestergesellschaften.

t'works Timeline

 

1946

Gründung des Übersetzungsbüros Enssner

Enssner Zeitgeist wird 75 Logo

Übersetzungsbureau Enssner gegründet durch Hanns Enßner, Dipl.-Ing. (London)

1946

Gründung des Übersetzungsbüros Enssner

1973

ASI-Gründung

ASI is a t'works Company

Im Jahr 1973 wird das Unternehmen in Wien gegründet.

1973

ASI-Gründung

1996

text&form-Gründung

text&form GmbH, Berlin

text&form wird von vier Übersetzern in Berlin gegründet.

1996

text&form-Gründung

1996

Einführung von TM-Systemen

Enssner Zeitgeist wird 75 Logo

Erster Einsatz und mittlerweile zertifizierter Partner von SDL, MemoQ, Plunet …

1996

Einführung von TM-Systemen

2000

Gründung von Wohanka, Obermaier & Kollegen, t’works LS, Wohanka & Associates

Wohanka Logo

Gründung von
- Wohanka, Obermaier & Kollegen GmbH in Geisenhausen und Leipzig
- t’works LS in Geisenhausen, Landshut und Leipzig
- Wohanka & Associates Ltd. in Sheffield, Großbritannien

2000

Gründung von Wohanka, Obermaier & Kollegen, t’works LS, Wohanka & Associates

2005

Gründung von Wohanka & Associés

Wohanka Logo

Gründung von Wohanka & Associés S.A.R.L. in Mulhouse, Frankreich

2005

Gründung von Wohanka & Associés

2007

Office in Indien

Enssner Zeitgeist wird 75 Logo

Chandigarh, Außenstelle: DTP, Fremdsprachenlayout

2007

Office in Indien

2008

Gründung von Wohanka & Associates in Schottland

Wohanka Logo

Wohanka & Associates Ltd. Edinburgh, Schottland

2008

Gründung von Wohanka & Associates in Schottland

2010

Gründung von Wohanka & Collega’s B.V. in den Niederlanden

Wohanka Logo

Gründung von Wohanka & Collega’s B.V. Utrecht, Niederlande

2010

Gründung von Wohanka & Collega’s B.V. in den Niederlanden

2010

SAP Translation Partner of the Year

text&form GmbH, Berlin

text&form erhält die Auszeichnung SAP Translation Partner of the Year.

2010

SAP Translation Partner of the Year

2010

David Faffelberger wird zum Stellv. Geschäftsführer

ASI is a t'works Company

David Faffelberger übernimmt operative Leitung

2010

David Faffelberger wird zum Stellv. Geschäftsführer

2011

Gründung von Wohanka & Associés in Lyon

Wohanka Logo

Gründung von Wohanks & Associés S.A.R.L. in Lyon, Frankreich

2011

Gründung von Wohanka & Associés in Lyon

2011

Profilschärfung

ASI is a t'works Company

Profilschärfung – Multilingual Corporate Communication

2011

Profilschärfung

2012

Gründung von Wohanka, Obermaier & Associati S.r.I. in Italien

Wohanka Logo

Gründung von Wohanka, Obermaier & Associati S.r.I. in Verona

2012

Gründung von Wohanka, Obermaier & Associati S.r.I. in Italien

2015

Gründung von DTR Ltd. Malta

Wohanka Logo

Gründung von DTR Ltd., Malta

2015

Gründung von DTR Ltd. Malta

2015

SAP Language Supplier of the Year

text&form GmbH, Berlin

text&form erhält die Auszeichnung SAP Language Supplier of the Year.

2015

SAP Language Supplier of the Year

2017

Gründung der t'works Gruppe

t'works is an end-to-end circle language service provider

Die t'works-Gruppe wird gegründet

2017

Gründung der t'works Gruppe

2017

Schwestergesellschaften der t'works-Gruppe

Wohanka Logo

Alle Wohanka-Unternehmen werden ein Teil der t'works-Gruppe

2017

Schwestergesellschaften der t'works-Gruppe

2018

Flexibility & Cooperation Award von SAP Language Services

text&form GmbH, Berlin

text&form wird von SAP Language Services mit dem Flexibility & Cooperation Award ausgezeichnet.

2018

Flexibility & Cooperation Award von SAP Language Services

2018

EnssnerZeitgeist wird Teil der t’works-Gruppe

Enssner Zeitgeist wird 75 Logo

EnssnerZeitgeist Translations wird Schwestergesellschaft der t'works Gruppe

2018

EnssnerZeitgeist wird Teil der t’works-Gruppe

2019

text&form wird Teil der t’works-Gruppe

text&form GmbH, Berlin

text&form wird Teil der t’works-Gruppe im Mai 2019.

2019

text&form wird Teil der t’works-Gruppe

2020

ASI wird Teil der t'works-Gruppe

ASI is a t'works Company

ASI schließt sich t'works-Gruppe an

2020

ASI wird Teil der t'works-Gruppe

2020

Prolangua GmbH wird Teil der t'works-Gruppe

Prolangua Translation & Communication Logo

Prolangua wird eine t'works-Schwestergesellschaft

2020

Prolangua GmbH wird Teil der t'works-Gruppe

2020

Ü-Werk GmbH wird t'works LS GmbH

Uewerk wird zu t'Ü-Werk wird t'works Language Services

Umfirmierung Ü-Werk GmbH in t'works Language Services GmbH

2020

Ü-Werk GmbH wird t'works LS GmbH

2021

Lexcelera wird die erste t'works-Schwestergesellschaft außerhalb des DACH-Raums

Lexcelera is a t'works Company

Lexcelera wird Teil der t'works-Gruppe

2021

Lexcelera wird die erste t'works-Schwestergesellschaft außerhalb des DACH-Raums