We make
global easy.

Als t’works sind wir für unsere Kunden der One-Stop-Sprachdienstleister mit Standorten in Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, Portugal, Niederlande, UK, Kanada und Brasilien. Wir übersetzen nicht nur in über 50 Sprachen, wir beraten Sie auch gerne und übernehmen das komplette Übersetzungsmanagement.

Wir bringen Sprache, Technologie und Menschen zusammen.

Feste skalierbare Teams, eigene Inhouse-Übersetzer und Projektmanager sowie über 7.000 Linguisten weltweit unterstützen bei der Internationalisierung und überwinden Sprachbarrieren.

Kalkulieren Sie vorab
die Kosten für Ihre
Übersetzung

t'works ist Mitglied der Top100 der weltweiten Sprachdienstleister, Top25 in Europa und Top5 in Deutschland

Starten Sie Ihre
Karriere bei t'works.
Jetzt bewerben!

t'works

Professionelle und kompetente
Übersetzungslösungen aus einer Hand

Der zufriedene Kunde hat für uns oberste Priorität. Für dessen Wünsche und Bedürfnisse haben wir stets ein offenes Ohr. Unser tägliches Handeln zeichnet sich durch pragmatisches unternehmerisches Denken, die Flexibilität eines Mittelständlers sowie Verantwortung und Fairness gegenüber Kunden, Mitarbeitern und unserer Umwelt aus.

Language Services

  • muttersprachliche Inhouse-Linguisten für Kompetenz und Vertraulichkeit
  • Auswahl der Übersetzer, Korrektoren und Editoren nach Expertise, Erfahrung und Fachgebiet
  • feste Stammübersetzer und skalierbare Teams für Ihren Erfolg
  • interne Experten und sichere Technologie für Machine-Translation mit dediziertem Team für Post-Editing
  • Eigenes Qualitätszentrum für kontinuierliche Reviews und Entwicklung

Projektmanagement

  • feste Ansprechpartner im Projektmanagement für unsere Kunden
  • große und flexible Teams sichern Kontinuität
  • eigenes Kundenportal für Anfragen, Angebote, Aufträge und Monitoring
  • 100%ige Diskretion und Vertraulichkeit sind für uns selbstverständlich
  • Fachkompetenz & schnelle Reaktionszeiten zeichnen uns aus

  • Zertifiziert nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587

Language Technology

  • wir nutzen modernste Technologie- und Projektmanagementsysteme

  • serverbasierte CAT-Tools: memoQ, Trados Studio, XTM, Memsource, Passolo, Smartlink, Multiterm, qTerm, und weitere

  • eigene Tools für Terminologie- und Übersetzungsfreigabe sowie kundenseitiges Review
  • DTP-Teams und Language Engineering übernehmen das Layout, unterstützen bei der Lokalisierung und erarbeiten Lösungen für automatisierte Workflows
Facts & Figures

Mit mehr als 15 internationalen Standorten
hervorragend aufgestellt

Gegründet

2017 und heute mit mehr als 15 Tochtergesellschaften und über 75 Jahren Erfahrung

Zertifiziert​

ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 mit eigenem Qualitätszentrum in Leipzig

Mitarbeiter

über 200 Mitarbeiter in mehr als 10 Ländern (Inhouse-Übersetzer, Revisoren, Kundenbetreuer, und andere)

Umsatz & Kunden

über 22 Mio. € und eine kundenorientierte DNA mit Schwerpunkt auf den Mittelstand, Hidden Champions und internationale Konzerne

Standorte

Teams ins Berlin, Edinburgh, Geisenhausen, Haßfurt, Leipzig, Lissabon, Paris, Schweinfurt, Toronto, Utrecht, Verona, Wien, Sao Paulo

Footprint & Ranking

seit 2021 erste Gesellschaft klimaneutral & mit führenden Positionen im Marktranking (Top5 in Deutschland)

tworks bild collage

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Bleiben Sie mit unseren Newsletters auf dem aktuellen Stand zu unseren Veranstaltungen und Projekten.