Latest News.
t’works hat sich mit anderen führenden LSPs zum translate5 Konsortium zusammengeschlossen
t’works hat sich mit anderen führenden Sprachdienstleistern (Language Service Providers, LSPs) zum translate5 Konsortium zusammengeschlossen.
translate5 ist ein Open Source Translation-Management-System und Übersetzungseditor und wird in der professionellen Fremdsprachenbranche genutzt. Es ist vor allem für seine „What you see is what you get“- Unterstützung für alle Dateiformate bekannt und wird daher von vielen LSPs für Review und Post-Editing verwendet.
Das gemeinsame Ziel der Unternehmen in diesem Konsortium ist es, ein umfassendes Übersetzungssystem zu entwickeln, das den Schwerpunkt auf eine moderne Architektur und hohe Leistungsfähigkeit für umfangreiche Übersetzungsvolumen legt und den LSPs mehr Auswahl und Flexibilität bietet. Funktionen wie eine hochgradig skalierbare Cloudarchitektur, die Anpassbarkeit von Dateifiltern über die Oberfläche, zusätzliche Analyseoptionen für maschinelle Übersetzung und Post-Editing sowie exzellente Bearbeitungs- und Projektmanagementfunktionen zeichnen dieses leistungsstarke System aus.
t’works und die anderen 9 LSPs, die am Konsortium beteiligt sind, wollen die Stärken der „Community“ nutzen und von der zusätzlichen Innovation, Flexibilität und Kosteneffizienz profitieren, die sich aus der gemeinsamen Arbeit an Open-Source-Technologie ergibt. Die erfolgreichen und unabhängigen Unternehmen, aus denen sich das Konsortium zusammensetzt, glauben daran, dass ihre Zusammenarbeit die Produktivität steigern wird und umfangreiche Vorteile bietet, die sie an ihre Kunden weitergeben können.
