Tools & Technologien

Translation Memory (CAT)

Eine Datenbank voller Übersetzungen
Translation-Memory-Systeme oder kurz TM-Systeme gehören zur Kategorie der CAT-Tools. Diese Systeme bilden die Basis für computerunterstützte Übersetzungen. Sie fungieren als Speicher ausgangssprachlicher Texte: Das Speichern der Texte erfolgt dabei auf Satzbasis in sogenannten Segmenten mit bereits erstellten Übersetzungen. Mit Hilfe weiterer Funktionen wie Terminologie oder Alignments wird der Übersetzer bei seiner Arbeit unterstützt. Beim Einsatz der CAT-Tools profitieren auch Sie als Kunde, denn bereits erstellte Übersetzungen können wiederverwendet werden, wodurch Sie Kosten einsparen. Erfahren Sie hier mehr über den Einsatz unserer verschiedenen CAT-Programme.

Interesse?

Fordern Sie jetzt Ihr
unverbindliches Angebot an

jetzt anfragen