Mit oder ohne Beglaubigung?

Wenn offizielle Dokumente für die Vorlage bei Ämtern oder Behörden in einer anderen Sprache als ihrer Ursprungssprache benötigt werden, müssen diese Übersetzungen in der Regel amtlich beglaubigt sein, um als rechtsgültig zu gelten. Aber warum ist das so?