Standort: Berlin (hybrid/mobile)

Projektmanager:in (m/w/d) im Bereich Multimedia-Lokalisierung

Für unser Gruppenmitglied, die text&form GmbH (www.textform.com), suchen wir zur Verstärkung des Teams am Standort Berlin in Festanstellung eine(n) Projektmanager:in (m/w/d) im Bereich Multimedia-Lokalisierung

Eigenverantwortliches Arbeiten bei flachen Hierarchien steht bei uns im Vordergrund. Bist Du ein Teamplayer, bringst gerne eigene Ideen ein und hast Lust, gemeinsame Ideen weiterzuentwickeln? Wenn Du Interesse hast, in unserem Team einen entscheidenden Beitrag zu leisten, freuen wir uns auf Deine aussägekräftige Bewerbung.

Was auf Dich zukommt

Nach einer fundierten Einarbeitung bist Du selbstständig für die qualitäts- und termingerechte Durchführung von Multimediaprojekten verantwortlich. Du berätst die Kunden:innen, definierst das Projekt, wählst Projektpartner:innen aus und steuerst alle internen Prozesse (Budgetierung, Produktion, etc.). Du kommunizierst auf Deutsch und/oder Englisch mit Kunden:innen, Übersetzern:innen, Sprechern:innen und Tonstudios in aller Welt. Du koordinierst die technische und linguistische Vorbereitung, Bearbeitung und Auslieferung und arbeitest dabei eng mit allen internen und externen Kollegen:innen zusammen. Du hast Lust, Dich mit neuen Trends auseinanderzusetzen und neues Wissen aufzubauen. Du überwachst die Kundenzufriedenheit und setzt bei Bedarf Maßnahmen zu deren Verbesserung um. Du identifizierst Probleme vorausschauend und löst diese.

Was wir von Dir erwarten

  • Du hast Organisationstalent und idealerweise bereits Erfahrung in Content-, Medien- oder Multimediaprojekten gesammelt
  • Du willst Projektverantwortung tragen und Kunden zum Erfolg verhelfen
  • Du bist medienaffin und technikinteressiert
  • Du bist lernbegierig, teamfähig und kommunikativ
  • Erfahrungen im Umgang mit Multimedia-Tools, z.B. Adobe Audition, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Untertitelungs-Tools u.a., sind von Vorteil
  • Du verfügst über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse. Weitere Sprachkenntnisse sind gern gesehen
  • Du arbeitest sorgfältig und hast ein hohes Qualitätsbewusstsein
  • Du bist flexibel, stressresistent und lösungsorientiert

Was wir bieten

  • intensives Training on the Job
  • abwechslungsreiche und vielfältige Tätigkeit in einem innovativen Team
  • dynamisches Unternehmen mit flachen Hierarchien
  • angenehme, von Respekt und Wertschätzung geprägte Arbeitsatmosphäre
  • flexible Arbeitszeitregelungen in Absprache mit Teamkollegen:innen
  • attraktive Verdienstmöglichkeiten

Über uns:

Die t’works Gruppe ist ein internationaler Sprachdienstleister mit Standorten in Deutschland, England, Frankreich, Italien, Österreich, Portugal, Kanada, Brasilien und den Niederlanden. Wir sehen uns als Full-Circle-Partner für unsere Kunden, der alle Themen rund um Content-Erstellung und -Lokalisierung anbietet. Neben kunden- und lösungsorientiertem Denken und Handeln, effizienten Prozessen, Technologie und einer dynamischen DNA steht für uns der Mensch stets im Mittelpunkt.

Zu allen Stellenausschreibungen

Du fühlst Dich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Deine ausführliche Bewerbung mit Gehaltswunsch und frühestmöglichem Eintrittstermin per E-Mail unter dem Stichwort „Bewerbung MM“, gesendet an
application@t-works.eu