t'works Customer Managers and Representatives

Our Team

Who is who

Here’s our staff overview/from their point of view

Myths debunked – Mischa does not work from the Seychelles and Boris was not a secret agent before.

So, what is really true?

Learn interesting and entertaining life stories on this exclusive page. Get to know our friendly Customer Experience Managers through short self-portraits. After all, our Growth Management team is not only given the opportunity to showcase our services, but also themselves. The stage is yours.

Schuhmacher, Nikolas

Nikolas Schuhmacher

Head of Sales, DACH-Region

E nikolas.schuhmacher@t-works.eu

I am 45 years old and come from Saarland, but I have been living in Munich with my family since 2011. Since then, I work in localization, where I have carried out many tasks related to sales. Here, as before, I am committed to creating individual solutions which bring our customers and partners success when it comes to multilingual communication.

In my free time, I love spending time on my bike and I play badminton in a club, and when I’m looking for something calmer to do, I also enjoy a game of chess.

Angelika Gunzinger, Sales t'works Language Services

Angelika Gunzinger

Senior Sales Manager

E angelika.gunzinger@t-works.eu

I was born in 1966 and grew up with the subject of mechanical engineering.

I have been working with new and existing customers in the sales department at t’works for over 10 years now, and I have become very experienced in this area. During that time I was made Senior Sales Manager. Purposeful, bubbly, articulate, confident and assertive – no company that requires any kind of translation is safe from me! Each day, I call companies to try and get the most direct route to the decision-makers. When finding your way each day in a tangle of potential contact persons, you don’t just need an alert mind, you also need a great deal of experience.

Daniel Kaminski, Key Account Manager at t'works

Daniel Kaminski

Business Developer

E daniel.kaminski@lexcelera.com

My name is Daniel Kaminski and I have worked for Lexcelera – part of the t’works group now, as a Business Development Manager for the health sector since January 2019.

After graduating with a Bachelor’s in Business & Marketing, I was responsible for the development of commercial activities in different service structures, where I gained experience for 4 years. My work has always consisted in communicating with customers, analyzing the problems, and showing a good understanding of the issues in order to propose customized solutions to our partners.

At Lexcelera, I seek to make my clients’ day-to-day lives easier by suggesting to take on multi-local communication projects which require external expertise. I have a solid understanding of the problems associated with the medical devices and pharmaceuticals industries. With the support of industry experts, I regularly exchange ideas with my interlocutors on topics related to the marketing of new products or medicines, brand identity or even e-learning.

Boris Liabeuf, Business Development Manager

Boris Liabeuf

Business Development Manager

E boris.liabeuf@lexcelera.com

I am Boris and I joined Lexcelera in 2016. I am responsible for the company’s business development with regard to major international accounts. I have technical knowledge as well as a good global overview of businesses and their organization. Since I am quite dynamic and a good listener, I quickly grasp the problems faced by those I speak to and suggest personalized solutions for them.

Upon the completion of my degree, I entered the industry as a technical salesman and rapidly advanced to the position of product manager with a sales team. I then continued my career with a fledgling translation agency for 3 years, where I was involved in the establishment of the sales department and actively contributed to a significant increase in sales revenue.

Mischa Mikolasek, Senior Project and QA Manager

Mischa Mikolasek

Sales Manager

E mischa.mikolasek@asint.at

I’m Mischa Mikolasek and I have been working at ASI since 2011. After completing my Master’s degree in Translation, I applied to work there as a translator. The result was 11 years in project management, where I mainly supported major customers. I joined the sales team in February 2022 to reinforce our efforts there. 

My school education at the Lycée Français de Vienne meant that I became familiar with an international environment in my very early childhood and, straight after I finished there, I went off to Milan to work as an au-pair for a year. 

My desire for adventure was a recurring theme in my career. As a young family, we had the opportunity to move to Sweden for a few years, surrounded by lakes and birch trees. It was an exciting experience, both personally and professionally, that I didn’t want to miss out on. 

Back in Vienna, I was determined to set a new course in my career and decided to study translation sciences. 

In my free time, I enjoy learning Greek, reading French novels and trying not to forget my Italian – how to keep up with all these languages?! 

Melanie Reissmann, Sales Manager by t'works

Melanie Reissmann

Sales Manager

E melanie.reissmann@t-works.eu

I was born in 1984 and grew up in Aachen. I completed my commercial apprenticeship there and then I lived and worked in various different countries.

At t’works, I love that we get on really well as a team and that I can incorporate my experience in customer care.

I also volunteer for animal rescue on Samos, but also beyond the country’s borders.

This commitment challenges me, but at the same time, it’s also a good balance for work and a project that’s close to my heart.

I’m looking forward to having great discussions and working together with everyone.

Pascal Rodenberg, Sales Manager by t'works

Pascal Rodenberg

Sales Manager

E pascal.rodenberg@t-works.eu

I was born in 1996 and completed my apprenticeship in wholesale and export commerce in 2018. After this, I spent 3 years working as a Sales Consultant and Sales Manager.

In my free time, I enjoy esports and play in a team semi-professionally. Otherwise, I enjoy being out in the fresh air – whether this is a walk, a barbecue or a swim in an outdoor pool.

At t’works, I take care of your concerns and your wishes, because good service in customer care is important to me.