Leistungen & Lösungen

Patentübersetzung

Patente und Gebrauchsmuster sind ein zentrales Werkzeug zum Schutz des Urheberrechts. Neben den rechtlichen Aspekten, die bei einer Patentübersetzung zu beachten sind, ist auch das Fachwissen aus dem jeweiligen Bereich nötig, um einen Text zu schaffen, der die Gültigkeit des Patents und damit den Schutz Ihrer Idee sicherstellt.

Unsere t’works-Spezialisten sind Fachübersetzer mit dem rechtlichen und technischen Know-how, um eine zuverlässige Übersetzung für die Anmeldung zum Schutz Ihres geistigen Eigentums zu garantieren. Dabei verwenden sie auch die neuesten technischen Hilfsmittel, um für die erforderliche terminologische Konsistenz und inhaltliche Kohärenz zu sorgen.

Wir übersetzen

t’works besitzt umfangreiche Expertise und Erfahrung auf dem Gebiet der Patentenübersetzung.

  • vollständige Patente
  • Patentansprüche
  • Gebrauchsmuster
  • patentanwaltlicher Schriftverkehr