Medizinprodukte und Medizintechnik
– Übersetzungen aus Leidenschaft

Nach der Automobilindustrie und dem Maschinenbau belegt die medizinische/chemisch-pharmazeutische Industrie Platz drei der umsatzstärksten Industriezweige in Deutschland – eine Branche, die überwiegend durch den Mittelstand geprägt ist. Deutschland belegt nach den USA und China Platz 3 als drittgrößter Medizintechnik-Hersteller weltweit (Stand: 2018). Die Nachfrage an Medizinprodukten und Medizintechnik steigt stetig, deshalb ist es für Unternehmen umso wichtiger, neu entwickelte Produkte auf dem internationalen Markt zu verkaufen. Zu den zukunftsträchtigen und wachsenden Zielmärkten für den Export der deutschen Medizintechnik zählen dabei der asiatische Markt sowie die Schwellenländer. Neben einer gut ausgefeilten Vermarktungsstrategie des Produkts ist dabei eine korrekte Übersetzung ebenso wichtig.