ASI – Ihr Partner für internationalen Erfolg

Als internationaler Sprachdienstleister haben wir bei ASI seit über 45 Jahren ein Ziel – unsere Kunden in ihren Märkten weiterzubringen.

Das bieten wir Firmenkunden

Übersetzungen durch MuttersprachlerInnen
Ausgebildete Sprachprofis als ProjektmanagerInnen
Redaktion, Lektorat und Korrektorat deutscher und fremdsprachiger Texte
Professionelle Dolmetschservices
Mehr als 45 Jahre Erfahrung und Branchenexpertise
Spitzenqualität und individuelles Service

Vertrauen Sie bei Ihrer globalen Unternehmenskommunikation nicht auf irgendeine Agentur. Entscheiden Sie sich für Premiumqualität. ASI – Austria Sprachendienst International – ist der Spezialist für mehrsprachige Businesstexte in Österreich. Unsere Sprachdienstleistungen reichen von Textredaktion, Übersetzung und Lektorat bis zum Dolmetschservice.

Unser Anspruch: „Superior Service with a Smile“

Zwei Zutaten machen das Erfolgsrezept von ASI aus: Service und Leidenschaft für die Anliegen unserer Kunden. Genießen Sie Ihre persönliche Betreuung durch unser Inhouse-Team. Sprachkompetenz, Qualität und Sorgfalt prägen unsere Arbeit. Moderne Übersetzungstools ergänzen, was uns als Dienstleister seit jeher auszeichnet: den Einsatz der Menschen, die für uns arbeiten. Gemeinsam schaffen wir bleibende Werte und Lebensqualität für unsere Kunden.

Unsere Stärke: Botschaften, die wirken

Bereits seit 1973 begleiten wir anspruchsvolle Unternehmen in ihrer mehrsprachigen Kommunikation. Seit Februar 2020 sind wir Teil der europäischen t’works Gruppe von Sprachdienstleistern. Unsere ProjektmanagerInnen in Wien arbeiten laufend mit rund 450 handverlesenen internationalen Sprachprofis zusammen. Sie alle teilen eine Vision: Unsere Kunden noch erfolgreicher zu machen – in allen Sprachen und Märkten dieser Welt.

Superior Service
with a Smile

Ihr Sprachdienstleister für internationale
Unternehmenskommunikation

AUSTRIA SPRACHENDIENST INTERNATIONAL

Sprachkompetenz für Ihren Erfolg

ASI ist ein Premiumanbieter und Spezialist für mehrsprachige Businesstexte. Als Teil der europäischen t’works Gruppe arbeiten wir mit handverlesenen internationalen Sprachprofis zusammen.

MEHR ÜBER ASI

UNSERE FOKUS

Sprachliche Kompetenz,
größte Sorgfalt und höchste
Qualitätsansprüche
zeichnen unsere Arbeit bei
ASI aus.

DAVID FAFFELBERGER, MANAGING DIRECTOR
SYLVIA-ANITA GRATZ, SENIOR CONSULTANT

UNSERE LEISTUNGEN

Businesstexte in Premiumqualität

Von Übersetzungen über Lektorat und Korrektorat bis zur Textredaktion: Die Sprachdienstleistungen von ASI sorgen dafür, dass Ihre Botschaften bei Ihrer Zielgruppe auch ankommen.

Übersetzung

Bringen Sie Ihre Unternehmensbotschaften in allen Sprachen auf den Punkt. Das gelingt mit der Transkreation und der Übersetzung von ASI.

Lektorat und Korrektorat

Mit ASI zeigen Sie Ihr Unternehmen von seiner besten Seite. Erfahren Sie mehr zu unserem Lektorat und (Fahnen-)korrektorat.

Fremdsprachensatz

Der Fremdsprachensatz von ASI spart Ihnen als Firmenkunde bei internationalen Publikationen Zeit und Kosten. Unsere Leistungen im Überblick.

Textredaktion

Magazinartikel, Pressetext oder Geschäftsbericht? Die mehrsprachigen Businesstexte von ASI sind so unverwechselbar wie Ihr Unternehmen.

Corporate Language und Terminologiemanagement

Schärfen Sie mit Ihrer Corporate Language Ihr Unternehmensprofil in allen Märkten. ASI unterstützt Sie dabei mit hilfreichen Tools.

Dolmetschservices

Vom Pressegespräch bis zur Konferenz: Mit den erfahrenen DolmetscherInnen von ASI wird Ihr internationaler Firmenevent zum vollen Erfolg.

UNSERE REFERENZEN

Diese Kunden vertrauen
auf ASI

Ob heimischer Familienbetrieb oder internationalen Konzern: Zahlreiche Unternehmen begleiten wir seit vielen Jahren in der Unternehmenskommunikation. Hier sehen Sie Beispiele: