Ein konsistentes Corporate Wording zeigt sich aber nicht nur in Slogans, Anzeigen und Broschüren, sondern auch in Angeboten, Antwortschreiben, der ganz alltäglichen Korrespondenz. Kommt es hier zu einem Bruch in der Kommunikation, ist der Firmenauftritt nicht mehr aus einem Guss und die Glaubwürdigkeit leidet.

Die speziellen Wörter und Ausdrücke, die im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation verwendet werden, schaffen dessen Identität, seine ganz eigene Terminologie oder Sprache. In diesem Blog befassen wir uns mit den Vorteilen der Formalisierung von Unternehmensterminologie, wie diese erreicht wird und warum sie den Lokalisierungsprozess unterstützt.

Ein gut durchdachtes Terminologiemanagement garantiert durch sinnvolle Verwaltung der erfassten und definierten Terminologie, dass die geleistete Terminologiearbeit optimal genutzt werden kann. Daraus resultieren zahlreiche Vorteile und Verbesserungen, die nicht zuletzt auch zu oft beträchtlichen Kosteneinsparungen führen.