window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5TQCDFKWE7');

SAP und Konsistenz: (k)ein Widerspruch?

Wer beruflich mit SAP-Systemen zu tun hat weiß: Konsistenz spielt bei SAP eine große Rolle. Es ist wichtig, dass die gleichen Fachbegriffe auch in einer anderen Sprache immer konsistent gleich benannt werden. Sowohl in der Softwaredokumentation als auch direkt in der Benutzeroberfläche.

Der CAT-Tool-Dschungel – wir holen Sie da raus

Jede Branche hat ihre Werkzeuge und Hilfsmittel, die ihr die Arbeit erleichtern. Der Handwerker hat seinen Hammer, der Ingenieur seine Excel-Tabelle und der Übersetzer arbeitet mit CAT-Tools. Aber was sind CAT-Tools überhaupt? Mit Katzen oder technischen Zeichnungen haben sie jedenfalls nichts zu tun.

XML verstehen und profitieren

Anders als bei Ladekabeln verschiedener Elektronikhersteller gibt es für die Verwaltung von Dokumenten und Textdatensätzen ein standardisiertes und weit verbreitetes Datenformat, das einen einfachen Austausch von Textdaten ermöglicht: Extensible Markup Language oder XML.

Nach oben